Le jour des morts - 1ère partie

Un atentado tuvo lugar frente a la casa de la directora de la policía judicial, Léa Legrand. Victor Yachvili, comandante de la Brigada de Represión del Bandidaje y Constantine, jefe de grupo de la Brigada Criminal, llegan al lugar. La rivalidad entre los dos hombres es palpable. Nuevos internos llegan al 36. La joven Marie Van Sant es asignada al equipo de Yach, mientras que su compañera de piso Anne Rossi se une a la de Constantine. Este último está muy perturbado por la llegada de la joven...

Episodio siguiente

S01E02 - Le jour des morts - 2ème partie