Moordschuld

De dag voor de opening van de Gentse Floraliën wordt ingebroken bij een plantenkweker. Daardoor ziet de arme man zijn deelname aan de Floraliën in rook opgaan. Raymond trekt zich de zaak persoonlijk aan niettegenstaande hij wat sukkelt met de gezondheid. Britt en Tony onderzoeken een anonieme oproep en komen terecht in het huis van een junkie. De jonge vrouw beweert nergens van te weten. Dan stoten Britt en Tony op bloedsporen.

Episodio siguiente

S02E08 - Dikke Vrienden