La policía pugna con una tienda que ejerce de centro neurálgico de la actividad delictiva, Dion vive su primer turno y los agentes reaccionan ante la tragedia de Dallas.