Malgré les revers, Natsume et les jeunes femmes de Tokyo font tout pour protéger leur bonheur avant le retour en grande pompe du prix des Femmes de demain.