2 Bleus chez les Bleus

C'est la rentrée des classes. Pendant l'été, les jumeaux Tekno ont quitté l'Institut Riffler pour rejoindre l'Olympique, et les Bleus ne sont plus que trois. Jérémie Weber, un nouveau pensionnaire de l'Institut propose à Tag de rejoindre l'équipe. Il est de fait très doué. Facétieux et indiscipliné, il a déjà subi huit renvois de divers collèges. D'autre part, les Bleus sont défiés par une équipe de voyous : les Méga-Killers, ramassis des pires raclures de la cité qui commencent à exercer une dangereuse influence sur les jeunes de la ville. Jérémie parvient à forcer la main à Tag en acceptant le défi des Méga-Killers au nom des Bleus. Tag doit donc engager d'urgence deux recrues. C'est ainsi que Jérémie d'abord, puis une fille du nom de Samira, font leur entrée dans l'équipe.

Episodio siguiente

S02E02 - Jongler avec son passé