Multiples Personnalites

Le tout débute avec l'escouade postée devant la maison de Magali. Tout le monde patiente cependant, Magali s‘est sauvée. Après des recherches sans succès, Philipe, le frère de Magali, se rend au SAS pour signaler sa disparition. Pendant ce temps, Johnson organise une petite fête en l'honneur d'Anne. Après le signalement de la disparition de Magali, Mayrand, Dufour et Fortier se rendent chez elle, fouillent la maison et finalement, la trouvent, sanglotant sous son lit. Fortier tente de l’interroger et les nombreuses personnalités Magali défilent sous ses yeux. Anne s'en sort bien jusqu'à ce que Johnson arrive.

Magali est donc amenée au SAS où Anne l'hypnotise afin de contrôler les multiples personnalités. C'est durant cet interrogatoire que Magali avoue que Joe tue ses amants. Pendant ce temps, Parent fouille la chambre de Magali et y découvre un poignard. Au SAS, afin de provoquer Magali pour prouver ses dires à Johnson, Anne embrasse Gabriel. Magali s'emballe et tente de le blesser avec un stylo. L'hypothèse de Fortier est prouvée. Pendant que Johnson se remet de ce baiser, Fortier découvre tout le mystère. C'est le frère de Magali qui a été agressé par son professeur et non elle. Pendant que tout le SAS attend Anne pour lui faire une surprise, elle se rend chez Philipe et le surprend habillé en fille...Philipe est en réalité Joe !

Episodio siguiente

S02E04 - Crime Sordide