La Forest Meurtriere

Les limiers du SAS, décontenancés par l'attitude ambiguë de Richer et du curé Comeau ainsi que par la méfiance du chef de bande Jim Quitish, sont de plus en plus vulnérables. Sagash, la tenancière du bar tourmentée par des superstitions, intrigue particulièrement Fortier, qui cherche la clé de l'énigme dans les moeurs amérindiennes. Mais la psychologue doit aussi composer avec le spectre de Tétreault et le retour de l'ethnopsychiatre Goldberg, qui réveille un passé extrêmement douloureux.

Episodio siguiente

S05E08 - Mauvais Reve