Dos nuevos oficiales son enviados desde Oslo para intentar entender la anarquía en Fortitude. Dan Anderssen continúa su camino a la locura, lo que lo enfrenta cara a cara con un Michael Lennox afectado por la tristeza.