Invasion

Los ingenieros estadounidenses comienzan a llegar a Hastings, lo que genera cierta tensión entre los lugareños. Para David Barrett, propietario de la granja en Hawthorn Cross, se convierte en hostilidad debido a una requisa forzada de tierras para un aeródromo. Para Susan Davies, una camarera local, la llegada representa una oportunidad de aventura y libertad. Unas seis semanas después, un amigo del ejército de Milner, Will Grayson, regresa a casa de permiso, pero pronto muere en un incendio después de un aparente accidente. Milner se sorprende por la pérdida y comienza a investigar las posibles causas.

Episodio siguiente

S04E02 - Bad Blood