La presión mediática y el más alto mando policial exigen resultados en los casos de asesinato. Hautalehto investiga en secreto otra línea de investigación. La incipiente relación amorosa de Hautalehto sufre las presiones del trabajo.