La noche de baile trae grandes problemas para Jackson y Ramona. Mientras tanto, una DJ hambrienta de poder está tomando su papel de chaperona un poco demasiado en serio.