El director informa a Nishioka de las condiciones para la continuación de Daitokai, que son la revisión de otro diccionario y el traslado de Nishioka al departamento de marketing. Nishioka se sorprende, pero al ver la alegría del equipo con las copias de muestra de Daitokai, promete hacer todo lo posible antes de su traslado. Más tarde, Majime se arma de valor para entregarle su carta a Kaguya.