El equipo de Koyo supera su derrota y comienza a entrenar para la próxima copa. Haru y Yamato tienen la tarea de conectarse más, pero su fuerte personalidad hace que el proceso sea una tarea imposible. Ryu decide intervenir con una idea creativa y los lleva a los dos a la sala de juegos.