Maetel's Journey (2)

Le 999 a rencontré un autre 999 venant d'une autre époque à l'intérieur du warp. Les deux Maetels ont atterri sur la planète errante, Phantom, peuplée de formes de vie étranges. Elles sont libérées une fois qu'elles réalisent qu'elles sont humaines. Mais, le Conducteur est capturé par une créature différente ! Ils veulent utiliser le 999 pour s'échapper. Il s'avère que, sur cette planète errante, les cyborgs sont persécutés par les humains !

Episodio siguiente

S01E111 - The Planet of the Bats