Las hermanas parten junto a Anna hacia Japón. Allí se encontrarán con su abuelo y conocerán secretos de la juventud de su padre. Por otro lado, Anna les dará pistas que servirán en la búsqueda de los dibujos pero también estará un tanto desalentada luego de una conversación con Roberto. Le tocará sentir una confusa mezcla de emociones.