Nina, la joven enfermera del Dr. Theo, aparece para entregarle algunos medicamentos a Nicolas y pedir ayuda a los Handymen para tratar con un Tag que amenaza su clínica. Alex aprende más sobre las etiquetas de identificación que Nicolas usa.