Con Galahad en la colonia Paulklee, la familia Cristiano espera que Nicolas proteja a Loretta. Joel se enfrenta a Marco sobre la desaparición de Constance. Worick tiene sospechas sobre Ivan.