Asymmetry

Hajime molesta a Sugane después de que termina interfiriendo y permitiendo que el MESS escape. Al día siguiente, Hajime se muda a un nuevo bloque de apartamentos donde viven los otros Gatchaman. Más tarde ese día, Hajime le enseña a Sugane sobre una aplicación social popular llamada GALAX, que permite a los usuarios cercanos ayudarse entre sí, y decide llevarlo a una reunión fuera de línea.

Episodio siguiente

S01E03 - Futurism