Mientras Hajime discute con Sugane y Paiman sobre por qué los Gatchaman son tan reservados, Rui habla con uno de sus 'Cientos', Umeda, quien tiene sus propios ideales de que las multitudes deberían ser utilizadas para matar a políticos malvados y obtener el crédito, en contra de la visión de Rui de Un mundo desinteresado.