Katze copia el formulario de Rui para tomar el control de su programa X, bloqueándolo de la red GALAX. Mientras tanto, Hajime sugiere que Gatchaman se revele al público al realizar un evento en un jardín de infantes, donde Hajime advierte a todos sobre Katze y le pide a Rui que venga a su encuentro allí.