Los Gatchaman recuerdan cómo Hajime ha influido en sus vidas desde que se unieron a ellos. Mientras tanto, Rui logra reunirse con X una vez más, permitiendo que Gatchaman y los ciudadanos reciban asistencia de la red GALAX.