I'll Catch Up With You Later. Have I Ever Broken a Promise Before?

Durante las vacaciones de verano, mientras que el de pasar sus vacaciones con Okiku y Rin, Souta es secuestrado por Riru y trajo a Akane de la casa, para cumplir con Akane deseo de reunirse con él. Como resultado, Okiku, Rin, Megumu, Mei y Kurumiko fue a la casa de Akane. Nanami, sabiendo que la Búsqueda de Dormitorio de los miembros se encuentran en la casa de Akane, se sienten frustrados porque no estaba invitado también. Por lo tanto, la Búsqueda de Dormitorio de los miembros (y Ruri) decidió reunirse Nanami en su país en el Principado de Bladefield. En su camino a la capital, Twinblade, Souta se reunió Hakua, el 14 de Princesa de Bladefield, Nanami su media hermana. Después de que están siendo perseguidos por Ruri del clon, que está programado para asesinar Hakua y Nanami. Souta sentía que su poder aumenta de nuevo y utiliza su poder para salvar a dos de ellos, desde el asesinato, a pesar de que hace separados del grupo principal.

Episodio siguiente

S01E09 - I Hope, One Day, We Can All Go to a Festival Together Again.