Vídeo : Lions and Lambs

Breach obtiene una nueva habilidad de crear portales del tiempo equipando una tecnología diseñado por Van Kleiss pero sin embargo Rex trata de traer a Breach a su lado bueno, durante una pequeña batalla Breach crea un portal muy grande y traiciona a la Mnada enviando a Van Kleiss a un destino y tiempo desconocido. Rex se cruza en el portal abrazando a Breach y desaparece, acaba parando en un desierto.

Episodio siguiente

S03E01 - Back in Black