A Ohno le gusta Tanaka. A Tanaka le gusta Ohno. Ambos, sin embargo, son muy tímidos, y les falta confianza para dar el primer paso. Con el resto de Genshiken en un estado de preocupación y confusión acerca de su relación, Ohno confiesa sus ansias a Kasukabe, que sugiere un posible enfoque que puede dar a ambos el coraje de confiar su afecto.