Hermano de Mildred-in-law ofrece el notorio trabajo de George timido un trabajo, pero al enterarse de que Humphrey está planeando un fin de semana con su secretaria Maggie (Jennifer Guy), George se las arregla para agenciarse una manera de salir de ella.