Gently se sorprende después de recibir la renuncia de Bacchus, y pronto se da cuenta de que ha perdido su confianza. Tratando de ayudar a Bacchus, Gently insiste en que lo necesita para ayudar a investigar una muerte en custodia.