Max rescata a Tracy Dunhill, una excentrica agente de KAOS que en realidad quiere matar a Max para vengar la muerte de su padre.