Los nuevos vecinos de Max son agentes de KAOS y van a aprovechar que el Jefe viene a cenar para apoderarse de importantes papeles secretos.