Max es herido y debe recuperarse en su apartamento. Sin nada que hacer, se dedica a espiar por la ventana a las oficinistas del edificio de enfrente, sin darse cuenta que esta por descubrir un importante caso.