Tarō está en el hospital después de golpearse la cabeza en los escalones cerca del santuario. Es visitado por Masayuki y los dos reciben una extensa sesión de información sobre el cerebro de Hirata y Reika Ōtori. Makoto se enfrenta a Motoi Yazaki por sus padres.