Makoto y Tarō van a Kurata por varias razones. Visitan la casa de Kei Yakushi, y Tarō se disculpa con Kei por arruinar el proceso de elaboración de la levadura. Fue enviado a investigar las instalaciones de investigación biotecnológica para detectar fugas en la industria. Mientras escucha los sueños grabados de Tarō, Hirata pasa por la experiencia de Tarō en el hospital.