El hijo del yakuza se había suicidado, pero Nakamura no quiso ver triste a su jefe y le ocultó lo ocurrido. Esto pone en mala posición a Nakamura.