Ha aparecido un espejo misterioso en la oficina de los Yorozuya. Lo que no saben es que detrás de ese supuesto espejo se encuentra Sa-chan con la única intención de espiar a Gintoki, aunque eso pronto se volverá en su contra. En la otra historia, veremos a Yamazaki recibiendo un aprendizaje ninja al más puro estilo de Naruto.