La tensión se dispara entre el turno de día y el de noche a medida que Todd aprieta a sus hombres más que nunca. Parker se pelea con su antiquísima planta de lavado y con la traicionera carretera de la concesión Discovery, mientras Dustin se lo juega todo buceando en busca de oro oculto en las gélidas aguas del pozo de extracción.