Una urgencia en plena selva obliga a Todd a evacuar a uno de sus hombres en helicóptero para ponerlo a salvo. Tony Beets entra en cólera al descubrir que Parker ha trasladado toda su operación al otro lado del arroyo. Los chicos de Dakota podrían verse obligados a abandonar su querido pozo.