Dave y Todd no se ponen de acuerdo sobre cómo excavar en terreno helado, y la hija de Tony acaba metida en un buen lío.