Parker y su abuelo salen a la caza de una nueva concesión en el Klondike. La operación de Tony se paraliza por completo cuando su equipo se queda sin tornillos para la draga. La tripulación de Todd tira a la basura tierra rica en oro, provocando una pérdida económica monumental.