Logan sufre un accidente con el camión volquete, y el equipo de los Hoffman apunta a un pesaje histórico.