Los hijos del Klondike vuelven a la carga en busca de más oro; los Hoffman intentan lavar su imagen y recuperar su reputación, y la familia Beets lucha por volver a lo más alto.