Con el invierno del Klondike pisándoles los talones, la carrera final por el oro se vuelve frenética. Todd pone a funcionar dos enormes plantas de lavado, Tony hace lo imposible por sacar su draga del agua antes de que se congele, y el abuelo John llega para ver si Parker ha conseguido vencer a su gran rival.