Todd Hoffman tiene que tragarse el orgullo y suplicarle a su antiguo equipo que vuelva. Parker Schnabel pierde una excavadora en un pantano, y Tony Beets le pone en bandeja a su hija Monica su propia operación minera.