Tony persigue a un trabajador insubordinado de su equipo. Rick consigue su primer oro en Lightning Creek, mientras que los padres de Kevin le presionan para que ponga en marcha la nueva excavación Pyramid.