Los incendios forestales amenazan con paralizar la concesión de Parker en Sulphur Creek antes de que logre extraer todo el oro. Por su parte, Rick se plantea volver a Duncan Creek, mientras que Tony pierde casi 750.000 dólares en oro lidiando con un problema en la planta de lavado.