El equipo de Tony se pasa al bando de Parker, obligándole a depender de operarios inexpertos. Por su parte, los nuevos reclutas de Parker provocan roces en el equipo, mientras que el grupo se enfrenta a un ambiente hostil al abrir una nueva excavación.