Vanessa et Jimmy embarquent Edie dans le mannequinat pour bébé, sans que Gerald ou Sara ne le sachent. Pendant ce temps, Annelise craque pour un employé du restaurant.