Resuelto a reconstruir su vida, Makoto se separa del equipo y vuelve a Japón. Consigue un trabajo sin sospechar en qué se está metiendo.