Bear In The Clouds

Les Lemmings organisent une course de drones dans toute la cabine. Grizzy, qui était sur le point de s’endormir, interrompt la compétition mais doit faire face aux représailles des rongeurs. Jeté hors de la cabine, l’ours tombe sur un temple dédié au Roi Singe. Il s’approprie les pouvoirs de la statue, actionnant un nuage magique par télécommande. Grizzy s’installe sur le nuage et remporte la course avant les Lemmings. Mais un nuage qui vole aussi vite ne peut qu’éveiller la luxure...

Episodio siguiente

S03E09 - Umbrella Tactics