Crashkids

Jugendliche Autoknacker, sogenannte "Crashkids", machen Hamburg unsicher. Auch die Polizisten vom 14. Revier sind von dieser Modeerscheinung betroffen. Dirk und Tanja wollen den Jugendlichen helfen, damit sie ihr sogenanntes Abenteuer nicht früher oder später ins Gefängnis und in eine kriminelle Karriere führt. Als sie wieder einmal vier solche Jugendlichen schnappen, versuchen sie, ihr Vertrauen zu gewinnen. Während dies Dirk und Tanja nicht gelingt, kann Harry, die von den Jugendlichen für ihresgleichen gehalten wird, sich mit einem Mädchen anfreunden, das zu der Crashkids-Gruppe gehört. So erfährt sie gerade noch rechtzeitig, dass zwei Ganoven sich die ständige Geldnot der Jugendlichen sowie deren Expertentum im Autoknacken zunutze machen wollen.

Episodio siguiente

S09E05 - Heidehonig