Can't Get Next to You

Claudia demande à Sean de garder les enfants un soir, car elle doit aller réviser avec d'autres étudiants dans une résidence universitaire. Sean refuse au début, car il doit aller voir les Sex Pistols en concert, puis il finit par accepter. Brad et Lily préparent leur exposé de scindes, mais Lily laisse Brad en plan pour aller à une fête dans une résidence universitaire. Lily est stupéfaite d'y croiser sa mère. Elles se prometten,t de ne rien dire à personne. Pendant ce temps sans rien dire à Claudia, Sean demande à Eddie de garder les enfants pendant qu'il va au fameux concert. Eddie, sans rien dire à Sean, vient avec son garde du corps, qui va jouer les baby-sitter. Raul n'est pas quelqu'un de commode et Eddie qui a peur de lui, demande à Sean de virer Raul, qui est aussi employé commevideur dans leur bar.

Episodio siguiente

S04E18 - Racketman