Mientras Angie decide prolongar su estancia en Edimburgo, Sheila, una vecina del fallecido, asegura a Max que fue testigo del accidente y le envía la grabación de una cámara de vigilancia. Quiere comprar su silencio. Al mismo tiempo, las sospechas de Kenny, el detective privado contratado por Max -que lo creía alcohólico e incompetente- llegan a oídos de Angie. Jake descubre que Angie ha estado en Escocia durante mucho más tiempo del que afirma. Parece que también tiene una conexión con Sheila.